-
1 rivure
f1. клепание, клёпка 2. заклёпочный шов; заклёпочное соединение □ limer une rivure опиливать заклёпочный шов 3. замыкающая головкаrivure à couvre-joint double à deux rangées de rivets — двухрядный заклёпочный шов с двумя накладкамиrivure électrique — электрическая клёпка, электроклёпкаrivure aux goussets — заклёпочное соединение, усиленное косынкамиrivure sollicitée par un effort longitudinal — заклёпочное соединение, работающее на растяжение или сжатиеrivure sollicitée par un moment de flexion — заклёпочное соединение, работающее на изгиб -
2 rivure
f1) клёпка, клепание2) заклёпочный шов; заклёпочное соединение (см. тж. rivetage)•- rivure d'atelier
- rivure à chaud
- rivure à clin
- rivure à couvre-joint
- rivure à deux rangs
- rivure en échiquier
- rivure électrique
- rivure étanche
- rivure à froid
- rivure à machine
- rivure à un rang
- rivure en zigzag -
3 rivure à froid
-
4 rivure à froid
сущ.маш. холодная клёпка -
5 холодный
1) froid; frais (f fraîche) (прохладный, свежий)облить холодной водой прям., перен. — donner une douche (froide) à qn2) перен. froid••
См. также в других словарях:
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
rivet — [ rivɛ ] n. m. • 1260, aussi « clou rivé »; de river ♦ Courte tige cylindrique munie d une tête, et dont on aplatit l autre extrémité au moment de l assemblage (⇒ rivure). Pose d un rivet dans des trous forés. Refoulement à chaud de la tête du… … Encyclopédie Universelle
mater — 1. mater [ mate ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1100; de 1. mat 1 ♦ Échecs Mettre (le roi) en échec de telle manière qu il ne puisse plus sortir de sa place sans être pris. Mater le roi avec le fou. Par ext. Mater son partenaire. Absolt Faire… … Encyclopédie Universelle
mâter — 1. mater [ mate ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1100; de 1. mat 1 ♦ Échecs Mettre (le roi) en échec de telle manière qu il ne puisse plus sortir de sa place sans être pris. Mater le roi avec le fou. Par ext. Mater son partenaire. Absolt Faire… … Encyclopédie Universelle
prisonnier — prisonnier, ière (pri zo niè, niè r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est privée de sa liberté. • Le destin, que dans tes fers je brave, M a fait ta prisonnière et non pas ton esclave, CORN. Pomp. III, 5. • Lorsque, dans son vaisseau [d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré